See crápula on Wiktionary
Download JSON data for crápula meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crāpula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin crāpula",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crāpula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin crāpula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin crāpula.",
"forms": [
{
"form": "crápulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "crápula m or f by sense (plural crápulas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"crá‧pu‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "65 34 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 17 15",
"kind": "other",
"name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 11 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a despicable person"
],
"id": "en-crápula-pt-noun-Jyl~2bTH",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"despicable",
"despicable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, derogatory) a despicable person"
],
"synonyms": [
{
"word": "canalha"
},
{
"word": "sem-vergonha"
},
{
"word": "patife"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾa.pu.lɐ/"
}
],
"word": "crápula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crāpula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin crāpula",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crāpula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin crāpula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin crāpula.",
"forms": [
{
"form": "crápulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "crápula f (plural crápulas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"crá‧pu‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"recklessness, imprudence"
],
"id": "en-crápula-pt-noun-LkTlYcN7",
"links": [
[
"recklessness",
"recklessness"
],
[
"imprudence",
"imprudence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imprudência"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"debauchery; profligacy"
],
"id": "en-crápula-pt-noun-VRKG2Lyd",
"links": [
[
"debauchery",
"debauchery"
],
[
"profligacy",
"profligacy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libertinagem"
},
{
"word": "devassidão"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾa.pu.lɐ/"
}
],
"word": "crápula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "crāpula",
"t": "drunkenness"
},
"expansion": "Latin crāpula (“drunkenness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin crāpula (“drunkenness”).",
"forms": [
{
"form": "crápulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "crápula f (plural crápulas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"crá‧pu‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"debauchery"
],
"id": "en-crápula-es-noun-YaiGiC1G",
"links": [
[
"debauchery",
"debauchery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libertinaje"
},
{
"word": "disipación"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"crapula"
],
"id": "en-crápula-es-noun-xEkKZ8s9",
"links": [
[
"crapula",
"crapula"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 92 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 54 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"id": "en-crápula-es-noun-GjjSfbjC",
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "borrachera"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾapula/"
},
{
"ipa": "[ˈkɾa.pu.la]"
},
{
"rhymes": "-apula"
}
],
"word": "crápula"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "crāpula",
"t": "drunkenness"
},
"expansion": "Latin crāpula (“drunkenness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin crāpula (“drunkenness”).",
"forms": [
{
"form": "crápulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "crápula m (plural crápulas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"crá‧pu‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "crapulismo"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2008 October 27, “Declara en la Audiencia Nacional el alcalde que llamó \"crápula\" al Rey”, in El País, Madrid, →ISSN",
"text": "Durante el aniversario 77 de la II República en el Ateneo Republicano del Campo de Gibraltar celebrado en Los Barrios (Cádiz) el pasado 14 de abril, Barroso afirmó, entre otras cosas, que \"el Borbón es hijo de un crápula. El Borbón de condición deleznable, el presente, no es menos deleznable de lo que su padre fue. […]\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"libertine, waster"
],
"id": "en-crápula-es-noun-jUcx9~i0",
"links": [
[
"libertine",
"libertine"
],
[
"waster",
"waster"
]
],
"related": [
{
"word": "crapuloso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "libertino"
},
{
"word": "juerguista"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾapula/"
},
{
"ipa": "[ˈkɾa.pu.la]"
},
{
"rhymes": "-apula"
}
],
"word": "crápula"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crāpula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin crāpula",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crāpula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin crāpula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin crāpula.",
"forms": [
{
"form": "crápulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "crápula m or f by sense (plural crápulas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"crá‧pu‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"a despicable person"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"despicable",
"despicable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, derogatory) a despicable person"
],
"synonyms": [
{
"word": "canalha"
},
{
"word": "sem-vergonha"
},
{
"word": "patife"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾa.pu.lɐ/"
}
],
"word": "crápula"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese nouns with multiple genders",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crāpula",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin crāpula",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "crāpula"
},
"expansion": "Borrowed from Latin crāpula",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin crāpula.",
"forms": [
{
"form": "crápulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "crápula f (plural crápulas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"crá‧pu‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"recklessness, imprudence"
],
"links": [
[
"recklessness",
"recklessness"
],
[
"imprudence",
"imprudence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "imprudência"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"debauchery; profligacy"
],
"links": [
[
"debauchery",
"debauchery"
],
[
"profligacy",
"profligacy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libertinagem"
},
{
"word": "devassidão"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾa.pu.lɐ/"
}
],
"word": "crápula"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/apula",
"Rhymes:Spanish/apula/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "crāpula",
"t": "drunkenness"
},
"expansion": "Latin crāpula (“drunkenness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin crāpula (“drunkenness”).",
"forms": [
{
"form": "crápulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "crápula f (plural crápulas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"crá‧pu‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"debauchery"
],
"links": [
[
"debauchery",
"debauchery"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libertinaje"
},
{
"word": "disipación"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"crapula"
],
"links": [
[
"crapula",
"crapula"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"drunkenness"
],
"links": [
[
"drunkenness",
"drunkenness"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) drunkenness"
],
"synonyms": [
{
"word": "borrachera"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾapula/"
},
{
"ipa": "[ˈkɾa.pu.la]"
},
{
"rhymes": "-apula"
}
],
"word": "crápula"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/apula",
"Rhymes:Spanish/apula/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "crapulismo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "crāpula",
"t": "drunkenness"
},
"expansion": "Latin crāpula (“drunkenness”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin crāpula (“drunkenness”).",
"forms": [
{
"form": "crápulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "crápula m (plural crápulas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"crá‧pu‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "crapuloso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2008 October 27, “Declara en la Audiencia Nacional el alcalde que llamó \"crápula\" al Rey”, in El País, Madrid, →ISSN",
"text": "Durante el aniversario 77 de la II República en el Ateneo Republicano del Campo de Gibraltar celebrado en Los Barrios (Cádiz) el pasado 14 de abril, Barroso afirmó, entre otras cosas, que \"el Borbón es hijo de un crápula. El Borbón de condición deleznable, el presente, no es menos deleznable de lo que su padre fue. […]\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"libertine, waster"
],
"links": [
[
"libertine",
"libertine"
],
[
"waster",
"waster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libertino"
},
{
"word": "juerguista"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾapula/"
},
{
"ipa": "[ˈkɾa.pu.la]"
},
{
"rhymes": "-apula"
}
],
"word": "crápula"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.